だいじょうぶ、一緒にいるよ

著：

クラウディア・グリーマン

作家、翻訳家、シンガーソングライター。
児童書専門のモンテローザ出版を2010年に設立。
複数の絵本で心理学・医学関係の賞を獲得している。

イラスト：

レジーナ・ルック-トゥーンペレ

1981年にエストニア国立美術アカデミー卒業後、『だれのせい？』(green seed books)、『雪だるまルートヴィッヒのねがいごと』(化学同人)など、これまで90冊以上の作品のイラストを手掛ける。本作では、2020年タリン・イラストレーション・トリエンナーレ賞などを受賞。

翻訳：

シドラ房子

新潟県生まれ、スイス在住。武蔵野音楽大学卒業。ドイツ文学翻訳家、音楽家。
主な訳書に『宇宙英雄ローダン』シリーズ（早川書房）、『空の軌跡』(小学館)、
『元ドイツ情報局員が明かす心を見透かす技術』(CCCメディアハウス)など多数。